Achei uma ferramenta na internet que não é tão robusta porém é muito útil, eu to falando do site CSS Type Set, neste site você pode formatar qualquer tipo de texto além de poder diagramar com total liberdade seja de espaçamento de letrar a palavras.
Com essa ferramenta você que é programador conseguirá diagramar o texto e já pegar o código CSS, tente e veja como é fácil!
Acesse: CSS Type Set.
Veja abaixo com é fácil, você digita o texto que quer diagramar no lado direito e abaixo você coloca todos os atributos que seu texto vai ter, automaticamente ao lado o site já gera o código CSS para você usar.
